葬祭部の板垣です。
普段何気なしに使っている言葉でもお通夜や葬儀の時には「縁起が悪い」と受け取られてしまう言葉が沢山あります。このような場では誰しもが遺族や周りの人に失礼がないように注意して話されてれている事が多いと思います。しかし、知らず知らずに使ってしまっている言葉が人によっては「縁起が悪い」と受け取られるかもしれないのでお気をつけください。
例えば「続く」のような繰り返す事を連想させる言葉や「浮かばれない」などの無念な思いを連想させる言葉にはお気をつけてください。また仏教で使用する「供養」や「ご冥福」「お悔み申し上げます」などの言葉ですが、キリスト教では使用しない方が良いとされています。これは仏教とキリスト教の考え方の違いからそのような言葉を使用されない方が良いとされています。